Vermächtnis zugunsten von im Ausland lebenden Personen: Anspruch, Erfüllung, Steuer

Vermächtnis zugunsten von im Ausland lebenden Personen: Anspruch, Erfüllung, Steuer

Vermächtnis an Begünstigte im Ausland

Ein Vermächtnis zugunsten von im Ausland lebenden Personen ist eine verbreitete Gestaltung in Familien, die über mehrere Länder verteilt sind: Die Tochter lebt in Kanada, der Patensohn in der Schweiz, die langjährige Lebensgefährtin in Spanien. Der Erblasser möchte diesen Menschen einen bestimmten Geldbetrag, ein Depot oder eine Wohnung zuwenden, ohne sie zu Miterben zu machen. Der Auslandsbezug wirft dabei eigene Fragen auf: Welches Erbrecht gilt, wie wird erfüllt, wer trägt die Kosten, und wo fällt Erbschaftsteuer an? Dieser Beitrag behandelt den Anspruch nach §§ 2147 ff. und § 2174 BGB, das anwendbare Recht nach der EU-Erbrechtsverordnung, die Erfüllung, die deutsche Erbschaftsteuer und die Gestaltung im Testament. Die allgemeinen Regeln zum anwendbaren Erbrecht bei Wegzug erläutert der Beitrag Internationales Erbrecht bei Auswanderung.

Was ein Vermächtnis ist und wie es sich von der Erbeinsetzung unterscheidet

Nach § 1939 BGB kann der Erblasser durch Testament einem anderen einen Vermögensvorteil zuwenden, ohne ihn als Erben einzusetzen. Der Vermächtnisnehmer wird also nicht Teil der Erbengemeinschaft, haftet nicht für Nachlassschulden und muss sich nicht an der Verwaltung und Auseinandersetzung des Nachlasses beteiligen. Er erhält nach § 2174 BGB einen schuldrechtlichen Anspruch gegen den Beschwerten auf Leistung des vermachten Gegenstands.

Beschwert ist nach § 2147 BGB der Erbe oder ein anderer Vermächtnisnehmer; ohne abweichende Bestimmung im Testament ist es der Erbe. Der Anspruch entsteht nach § 2176 BGB grundsätzlich mit dem Erbfall. Eine Annahme ist nicht fristgebunden; der Vermächtnisnehmer kann das Vermächtnis aber nach § 2180 BGB durch Erklärung gegenüber dem Beschwerten ausschlagen, solange er es nicht angenommen hat.

← Tabelle nach links wischen, um weitere Spalten zu sehen

Merkmal Erbeinsetzung Vermächtnis (deutsches Recht)
Rechtsstellung Gesamtrechtsnachfolger (§ 1922 BGB) Gläubiger eines Anspruchs (§ 2174 BGB)
Eigentumserwerb unmittelbar mit dem Erbfall erst durch Übertragung durch den Beschwerten
Haftung für Nachlassschulden ja, mit Beschränkungsmöglichkeit nein
Ausschlagung Frist sechs Wochen; sechs Monate, wenn der Erblasser seinen letzten Wohnsitz nur im Ausland hatte oder der Erbe sich bei Fristbeginn im Ausland aufhält (§ 1944 Abs. 3 BGB) keine gesetzliche Frist (§ 2180 BGB)
Nachweis Erbschein oder Europäisches Nachlasszeugnis Testament samt Eröffnungsprotokoll; Erbschein weist Vermächtnisse nicht aus

Ein Miterbe in Australien müsste bei jeder Entscheidung der Erbengemeinschaft mitwirken, ein Vermächtnisnehmer dort erhält dagegen nur einen klar umrissenen Gegenstand. Die Fristen zur Ausschlagung einer Erbschaft mit Auslandsbezug behandelt der Beitrag zur Erbausschlagung mit Auslandsbezug.

Welches Recht gilt für das Vermächtnis?

Der Wohnsitz des Vermächtnisnehmers spielt für das anwendbare Erbrecht keine Rolle. Maßgeblich ist das Erbstatut des Erblassers, das sich nach der EU-Erbrechtsverordnung (Verordnung (EU) Nr. 650/2012, EuErbVO) richtet: Nach Art. 21 Abs. 1 EuErbVO gilt das Recht des Staates, in dem der Erblasser im Zeitpunkt seines Todes seinen gewöhnlichen Aufenthalt hatte, sofern er nicht nach Art. 22 EuErbVO das Recht seiner Staatsangehörigkeit gewählt hat. Dieses Recht entscheidet nach Art. 23 Abs. 2 EuErbVO unter anderem über die Berufung der Berechtigten und den Übergang der Nachlassgegenstände auf Erben und Vermächtnisnehmer.

Ein Deutscher, der in Deutschland lebt und seiner Nichte in den USA ein Vermächtnis aussetzt, vererbt also nach deutschem Recht, auch wenn die Nichte selbst keinerlei Bezug zu Deutschland hat. Umgekehrt kann ein Deutscher mit gewöhnlichem Aufenthalt in Frankreich ohne Rechtswahl nach französischem Recht beerbt werden, auch wenn sein Vermächtnisnehmer in München wohnt. Wie die Rechtswahl im Testament formuliert wird und welche Formregeln gelten, erläutert der Beitrag zum Testament bei Wohnsitz im Ausland.

Damnationslegat und Vindikationslegat

Das deutsche Recht kennt nur das sogenannte Damnationslegat: Der Vermächtnisnehmer erhält einen Anspruch, das Eigentum geht erst durch einen gesonderten Übertragungsakt über. Andere Rechtsordnungen, etwa nach verbreiteter Darstellung die polnische und die französische, kennen daneben das Vindikationslegat, bei dem der Vermächtnisnehmer den vermachten Gegenstand mit dem Erbfall unmittelbar erwirbt. Wie das jeweilige ausländische Recht im Einzelnen ausgestaltet ist, sollte ein Berater vor Ort prüfen.

Der Europäische Gerichtshof hat mit Urteil vom 12. Oktober 2017 in der Rechtssache C-218/16 (Kubicka) entschieden, dass Art. 1 Abs. 2 Buchst. k und l sowie Art. 31 EuErbVO es einer Behörde eines Mitgliedstaats verwehren, die dinglichen Wirkungen eines Vindikationslegats allein deshalb nicht anzuerkennen, weil das Grundstück in einem Staat liegt, dessen Recht dieses Institut nicht kennt. Der Fall betraf eine Polin, die ihrem Ehemann ihren Anteil an einer Wohnung in Frankfurt (Oder) vermachen wollte. Für die Praxis heißt das: Unterliegt der Erbfall einem Recht mit Vindikationslegat, kann ein Vermächtnisnehmer auch an einem deutschen Grundstück unmittelbar Eigentum erwerben. Das Grundbuch wird dann berichtigt; als Nachweis kommt insbesondere das Europäische Nachlasszeugnis in Betracht, das nach Art. 63 Abs. 1 EuErbVO auch Vermächtnisnehmern mit unmittelbarer Berechtigung am Nachlass offensteht. Welche Unterlagen das Grundbuchamt im Einzelfall verlangt, ist vorab mit dem Grundbuchamt oder einem Notar zu klären.

Wie das Vermächtnis erfüllt wird

Gilt deutsches Erbrecht, muss der Erbe das Vermächtnis aktiv erfüllen. Wie das geschieht, hängt vom vermachten Gegenstand ab.

Geldvermächtnis. Der Erbe überweist den Betrag. Nach § 270 Abs. 1 BGB hat der Schuldner Geld im Zweifel auf seine Gefahr und seine Kosten dem Gläubiger an dessen Wohnsitz zu übermitteln. Bankentgelte und Währungsverluste bei Auslandsüberweisungen gehen damit ohne Regelung im Testament im Zweifel zulasten des Erben. Ist das Vermächtnis in fremder Währung ausgesetzt, aber in Deutschland zu zahlen, kann der Erbe nach § 244 BGB grundsätzlich in Euro leisten, wenn nicht ausdrücklich Zahlung in der fremden Währung angeordnet ist.

Grundstücksvermächtnis. Der Erbe muss das Grundstück an den Vermächtnisnehmer auflassen (§§ 873, 925 BGB); die Auflassung bedarf der notariellen Beurkundung bei gleichzeitiger Anwesenheit beider Teile, wobei Vertretung möglich ist. Ein Vermächtnisnehmer im Ausland erteilt dazu in der Regel eine Vollmacht, die im Ausland beglaubigt und für die Verwendung in Deutschland je nach Staat mit Apostille oder Legalisation versehen werden muss. Vor der Auflassung muss der Erbe sich im Grundbuch eintragen lassen oder seine Erbfolge in der Form des § 35 GBO nachweisen. Grunderwerbsteuer fällt für die Erfüllung eines Grundstücksvermächtnisses in der Regel nicht an, weil der Erwerb von Todes wegen nach § 3 Nr. 2 GrEStG befreit ist.

Depot und Wertpapiere. Die Bank überträgt die Wertpapiere auf Weisung des Erben an ein Depot des Vermächtnisnehmers. Viele deutsche Banken verlangen für die Auszahlung oder Übertragung an Personen im Ausland zusätzliche Legitimationsunterlagen. Hinzu kommt eine steuerliche Haftungsregel: Nach § 20 Abs. 6 ErbStG haftet, wer Vermögen des Erblassers in seinem Gewahrsam hat und es vorsätzlich oder fahrlässig vor Entrichtung oder Sicherstellung der Erbschaftsteuer im Ausland wohnhaften Berechtigten zur Verfügung stellt; die Haftung wird nach § 20 Abs. 7 ErbStG nicht geltend gemacht, wenn der Betrag 5.000 Euro nicht übersteigt. Banken prüfen deshalb vor der Auszahlung an Vermächtnisnehmer im Ausland häufig, ob eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamts vorliegt. Das kann die Erfüllung um Wochen oder Monate verzögern.

Kosten der Erfüllung

Wer Notar-, Grundbuch-, Übersetzungs- und Beglaubigungskosten trägt, ist im Gesetz nicht umfassend geregelt und im Einzelnen umstritten. Gerade wenn Apostillen, beglaubigte Übersetzungen oder ein ausländischer Notar hinzukommen, vermeidet eine klare Kostenregel im Testament Streit zwischen Erben und Vermächtnisnehmer.

Erbschaftsteuer: Wer zahlt wo?

Erbschaftsteuerlich ist der Erwerb durch Vermächtnis nach § 3 Abs. 1 Nr. 1 ErbStG ein Erwerb von Todes wegen. Die Steuer entsteht nach § 9 Abs. 1 Nr. 1 ErbStG grundsätzlich mit dem Tod des Erblassers. Steuerschuldner ist der Vermächtnisnehmer selbst, nicht der Erbe. Der Erbe kann die Vermächtnislast nach § 10 Abs. 5 Nr. 2 ErbStG als Nachlassverbindlichkeit abziehen.

Ob und in welchem Umfang Deutschland besteuert, richtet sich nach § 2 ErbStG und damit nach dem Wohnsitz beider Beteiligten:

← Tabelle nach links wischen, um weitere Spalten zu sehen

Erblasser Vermächtnisnehmer Deutsche Steuerpflicht
Inländer im Ausland unbeschränkt für den gesamten Erwerb (§ 2 Abs. 1 Nr. 1 ErbStG)
im Ausland Inländer unbeschränkt für den gesamten Erwerb
im Ausland im Ausland beschränkt auf Inlandsvermögen nach § 121 BewG (§ 2 Abs. 1 Nr. 3 ErbStG)
Deutscher, seit höchstens fünf Jahren ohne Inlandswohnsitz im Ausland im Ausland unbeschränkt (§ 2 Abs. 1 Nr. 1 Buchst. b ErbStG)

Als Inländer gelten nach § 2 Abs. 1 Nr. 1 ErbStG natürliche Personen mit Wohnsitz oder gewöhnlichem Aufenthalt in Deutschland sowie deutsche Staatsangehörige, die sich nicht länger als fünf Jahre dauernd im Ausland aufgehalten haben, ohne im Inland einen Wohnsitz zu haben. Lebt der Erblasser in Hamburg, ist das Vermächtnis an die Tochter in Toronto also voll steuerpflichtig, mit den regulären Freibeträgen nach § 16 Abs. 1 ErbStG.

Wenn beide im Ausland leben

Leben Erblasser und Vermächtnisnehmer im Ausland und greift die Fünfjahresfrist nicht, erfasst die beschränkte Steuerpflicht nur Inlandsvermögen im Sinne des § 121 BewG, etwa deutschen Grundbesitz oder deutsches Betriebsvermögen. Ein Guthaben bei einer deutschen Bank gehört dagegen in der Regel nicht zum Inlandsvermögen, solange die Forderung nicht durch inländischen Grundbesitz gesichert ist. Der Freibetrag wird bei beschränkter Steuerpflicht nach § 16 Abs. 2 ErbStG anteilig gekürzt.

Für Grundstücksvermächtnisse hat sich die Rechtslage geändert. Der Bundesfinanzhof hatte mit Urteil vom 23. November 2022 (II R 37/19) entschieden, dass der Vermächtnisanspruch auf Übertragung eines deutschen Grundstücks kein Inlandsvermögen ist. Der Gesetzgeber hat § 2 Abs. 1 Nr. 3 Satz 1 ErbStG daraufhin ergänzt: Erfasst ist nun auch ein Erwerb, der einen Anspruch auf Übertragung von Inlandsvermögen umfasst, und zwar nach § 37 Abs. 20 ErbStG für Erwerbe, bei denen die Steuer nach dem 27. März 2024 entsteht. Für aktuelle Erbfälle bietet das Damnationslegat insoweit keinen steuerlichen Unterschied mehr zur Erbeinsetzung. Die Einzelheiten, insbesondere zur Kürzung des Freibetrags, behandelt der Beitrag Erbschaftsteuer: Freibetrag bei beschränkter Steuerpflicht.

Doppelbesteuerung und Anrechnung nach § 21 ErbStG

Der Wohnsitzstaat des Vermächtnisnehmers kann den Erwerb nach eigenem Recht ebenfalls besteuern. Ein Doppelbesteuerungsabkommen auf dem Gebiet der Erbschaftsteuer hat Deutschland nur mit wenigen Staaten geschlossen; die aktuelle Übersicht veröffentlicht das Bundesministerium der Finanzen. Fehlt ein Abkommen, hilft unter Umständen § 21 ErbStG: Bei unbeschränkter Steuerpflicht wird auf Antrag die festgesetzte, gezahlte und keinem Ermäßigungsanspruch unterliegende ausländische Steuer angerechnet, soweit Auslandsvermögen auch der deutschen Steuer unterliegt. Die deutsche Steuer muss dafür innerhalb von fünf Jahren seit Entstehung der ausländischen Steuer entstanden sein.

Hier liegt eine Falle, die beim Vermächtnis an Begünstigte im Ausland häufig übersehen wird: Die Anrechnung betrifft nur Auslandsvermögen im Sinne des § 21 Abs. 2 ErbStG. War der Erblasser Inländer, sind das nur die in § 121 BewG genannten Gegenstände, soweit sie auf einen ausländischen Staat entfallen. Erhebt der Wohnsitzstaat des Vermächtnisnehmers Erbschaftsteuer auf ein Geldvermächtnis aus einem deutschen Nachlass, kommt eine Anrechnung nach § 21 ErbStG regelmäßig nicht in Betracht. Ob der ausländische Staat seinerseits die deutsche Steuer anrechnet, entscheidet dessen Recht; dazu ist ein Steuerberater vor Ort hinzuzuziehen. Mehr zur Abkommenslage erläutert der Beitrag Erbschaftsteuer und Doppelbesteuerungsabkommen.

Anzeigepflicht

Der Vermächtnisnehmer muss den Erwerb nach § 30 Abs. 1 ErbStG binnen drei Monaten nach Kenntnis dem zuständigen Finanzamt anzeigen. Das gilt auch, wenn er im Ausland lebt. Banken und andere Vermögensverwahrer melden nach § 33 ErbStG unabhängig davon das bei ihnen verwahrte Vermögen des Erblassers.

Gerade bei Grundstücksvermächtnissen mit Bezug zur Neuregelung von 2024 oder bei Zweifeln über die Fünfjahresfrist ist die Rechtslage im Einzelfall nicht in jeder Hinsicht geklärt.

Vor einer Gestaltung, die auf einer offenen Rechtsfrage aufbaut, sollte eine verbindliche Auskunft des Finanzamts nach § 89 Abs. 2 AO eingeholt werden. Sie ist gebührenpflichtig (§ 89 Abs. 3 bis 5 AO); bei Auslandsbezug kommt zusätzlich eine entsprechende Auskunft der Steuerbehörde im Wohnsitzstaat des Vermächtnisnehmers in Betracht.

Beispiel: Geldvermächtnis an den Patensohn in der Schweiz

Beispiel: Die fiktive Erblasserin Helga lebt in Augsburg. Sie setzt ihren Sohn als Alleinerben ein und vermacht ihrem Patensohn Lukas, der in Zürich wohnt, 80.000 Euro. Es gilt deutsches Erbrecht nach Art. 21 EuErbVO. Lukas erhält einen Anspruch gegen den Sohn nach § 2174 BGB. Da Helga Inländerin war, ist der Erwerb in Deutschland unbeschränkt steuerpflichtig. Lukas gehört als Patensohn zur Steuerklasse III mit einem Freibetrag von 20.000 Euro (§ 16 Abs. 1 Nr. 7 ErbStG). Der Sohn darf die 80.000 Euro als Nachlassverbindlichkeit abziehen. Ob und wie der Kanton Zürich den Erwerb besteuert und wie das deutsch-schweizerische Erbschaftsteuerabkommen hier wirkt, muss ein Berater in der Schweiz und in Deutschland gemeinsam prüfen. Ohne Regelung im Testament trägt der Sohn im Zweifel die Kosten der Überweisung in die Schweiz (§ 270 Abs. 1 BGB).

Durchsetzung gegen die Erben

Zahlt der Erbe nicht, muss der Vermächtnisnehmer seinen Anspruch selbst durchsetzen. Die internationale Zuständigkeit richtet sich nach Art. 4 ff. EuErbVO; zuständig sind grundsätzlich die Gerichte des Mitgliedstaats, in dem der Erblasser seinen letzten gewöhnlichen Aufenthalt hatte. Zu Einzelheiten der Zuständigkeit siehe den Beitrag Nachlassgericht: Zuständigkeit bei Auslandswohnsitz.

Für den Vermächtnisnehmer im Ausland sind vor allem folgende Punkte von Bedeutung:

  • Verjährung. Der Vermächtnisanspruch unterliegt grundsätzlich der regelmäßigen Verjährung von drei Jahren (§§ 195, 199 Abs. 1 BGB), beginnend mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und der Vermächtnisnehmer davon Kenntnis erlangt hat oder ohne grobe Fahrlässigkeit hätte erlangen müssen. Unabhängig von der Kenntnis verjährt er spätestens 30 Jahre nach der Entstehung, also nach dem Erbfall (§ 199 Abs. 3a BGB). Für Ansprüche auf Übertragung des Eigentums an einem Grundstück gilt nach § 196 BGB eine Frist von zehn Jahren; sie beginnt nach § 200 BGB mit der Entstehung des Anspruchs, also mit dem Erbfall, und zwar auch dann, wenn der Vermächtnisnehmer im Ausland vom Vermächtnis noch nichts weiß.
  • Kenntnis. Das Nachlassgericht benachrichtigt nach der Testamentseröffnung die Beteiligten, deren Anschrift bekannt ist. Fehlt eine aktuelle Auslandsadresse im Testament, kann sich die Benachrichtigung erheblich verzögern.
  • Auskunft. Einen allgemeinen gesetzlichen Auskunftsanspruch gegen den Erben wie der Pflichtteilsberechtigte nach § 2314 BGB hat der Vermächtnisnehmer nicht; im Einzelfall kann sich ein Anspruch aus Treu und Glauben ergeben.
  • Rangfolge. Ist der Nachlass überschuldet, werden Vermächtnisse nach Nachlassgläubigern und Pflichtteilsberechtigten bedient (§ 327 InsO, § 1991 Abs. 4 BGB).
  • Vollstreckung. Ein deutsches Urteil gegen einen Erben, der seinerseits im Ausland lebt, muss dort anerkannt und vollstreckt werden. Innerhalb der EU erleichtern Art. 39 ff. EuErbVO die Anerkennung von Entscheidungen in Erbsachen; außerhalb der EU entscheidet das Recht des Vollstreckungsstaats.

Ein Testamentsvollstrecker kann die Durchsetzung erheblich vereinfachen, weil er die Vermächtnisse nach § 2203 BGB selbst erfüllt und der Vermächtnisnehmer nicht gegen möglicherweise zerstrittene oder schwer erreichbare Erben vorgehen muss.

Gestaltung im Testament: worauf es ankommt

Viele Probleme lassen sich vermeiden, wenn das Testament den Auslandsbezug von vornherein berücksichtigt:

  1. Rechtswahl. Eine ausdrückliche Rechtswahl nach Art. 22 EuErbVO legt fest, ob ein Damnations- oder ein Vindikationslegat entsteht, und verhindert, dass sich diese Frage durch einen späteren Umzug des Erblassers ändert.
  2. Eindeutige Bezeichnung. Name, Geburtsdatum und aktuelle Anschrift des Vermächtnisnehmers sowie eine genaue Beschreibung des Gegenstands (Grundbuchblatt, Depotnummer, Betrag) erleichtern Benachrichtigung und Erfüllung.
  3. Ersatzvermächtnisnehmer. Stirbt der Bedachte vor dem Erblasser, ist das Vermächtnis nach § 2160 BGB unwirksam, soweit nicht ein Ersatzvermächtnisnehmer nach § 2190 BGB bestimmt ist oder eine Auslegungsregel wie § 2069 BGB eingreift. Eine ausdrückliche Ersatzregelung schafft Klarheit.
  4. Fälligkeit. Das Testament kann bestimmen, wann das Vermächtnis zu erfüllen ist, etwa innerhalb von sechs Monaten nach dem Erbfall oder nach Festsetzung der Erbschaftsteuer. So bleibt dem Erben Zeit, Liquidität zu beschaffen und die Unbedenklichkeitsbescheinigung abzuwarten.
  5. Währung und Zahlungsort. Wer einen Betrag in fremder Währung zuwenden will, sollte dies ausdrücklich anordnen und regeln, welcher Umrechnungsstichtag gilt und an welchem Ort zu zahlen ist.
  6. Kosten und Steuern. Das Testament sollte festlegen, wer Überweisungs-, Notar-, Grundbuch- und Übersetzungskosten trägt und ob der Erbe die Erbschaftsteuer des Vermächtnisnehmers übernehmen soll. Eine Steuerübernahme ist ihrerseits ein zusätzlicher steuerpflichtiger Vorteil.
  7. Testamentsvollstreckung. Für Nachlässe mit mehreren Beteiligten in verschiedenen Ländern kommt die Anordnung einer Testamentsvollstreckung in Betracht. Ob ein Testamentsvollstrecker in einem Drittstaat anerkannt wird, ist nach dem dortigen Recht zu prüfen.

Soll der Begünstigte keinen eigenen Anspruch haben, sondern nur ein bestimmter Zweck erfüllt werden, kommt statt des Vermächtnisses eine Auflage in Betracht. Die Abgrenzung erläutert der Beitrag Auflagen im Testament bei Auslandsvermögen.

Fazit

Ein Vermächtnis an eine im Ausland lebende Person verschafft dem Begünstigten nach deutschem Recht einen klar umrissenen Anspruch gegen den Erben, ohne ihn in die Erbengemeinschaft einzubinden. Ob er nur einen Anspruch oder sofort Eigentum erwirbt, bestimmt das Erbstatut des Erblassers nach der EuErbVO, nicht der Wohnsitz des Vermächtnisnehmers. Steuerlich entscheidet der Wohnsitz beider Beteiligten: Ist einer von ihnen Inländer, besteuert Deutschland den gesamten Erwerb; leben beide im Ausland, nur das Inlandsvermögen, wozu seit März 2024 auch der Anspruch auf Übertragung eines deutschen Grundstücks gehört. Eine Anrechnung ausländischer Steuer nach § 21 ErbStG greift nur für Auslandsvermögen. Ein sorgfältig formuliertes Testament mit Rechtswahl, Ersatzvermächtnisnehmer, Fälligkeits-, Währungs- und Kostenregel kann Erben und Begünstigten Verzögerungen und Streit ersparen.

Häufige Fragen

Kann ich einer Person im Ausland ein Vermächtnis zuwenden?

Ja. Der Wohnsitz oder die Staatsangehörigkeit des Begünstigten steht einem Vermächtnis nach deutschem Recht nicht entgegen. Maßgeblich für Inhalt und Wirkung ist das Erbstatut des Erblassers nach der EuErbVO.

Muss der Vermächtnisnehmer im Ausland deutsche Erbschaftsteuer zahlen?

Das hängt vom Wohnsitz beider Beteiligten ab. War der Erblasser Inländer, ist der gesamte Erwerb in Deutschland steuerpflichtig. Leben beide im Ausland, besteuert Deutschland nur Inlandsvermögen nach § 121 BewG, einschließlich eines Anspruchs auf Übertragung solchen Vermögens.

Wer trägt die Kosten der Überweisung ins Ausland?

Für Geldvermächtnisse gilt nach deutschem Recht im Zweifel § 270 Abs. 1 BGB: Der Erbe übermittelt das Geld auf seine Gefahr und seine Kosten an den Wohnsitz des Vermächtnisnehmers. Das Testament kann eine abweichende Regelung treffen.

Wie erfährt der Vermächtnisnehmer im Ausland von seinem Vermächtnis?

Das Nachlassgericht benachrichtigt nach der Testamentseröffnung die Beteiligten, deren Anschrift bekannt ist. Eine aktuelle Anschrift im Testament oder in einer beigefügten Liste erleichtert diese Benachrichtigung.

Wird ausländische Erbschaftsteuer in Deutschland angerechnet?

Nur unter den Voraussetzungen des § 21 ErbStG und nur für Auslandsvermögen. Ein Geldvermächtnis aus einem deutschen Nachlass ist regelmäßig kein solches Auslandsvermögen, sodass eine Doppelbelastung entstehen kann, sofern kein Doppelbesteuerungsabkommen greift.

Rechtsanwalt Dr. Johannes Fiala und die Kanzlei mit Schwerpunkt im internationalen Erbrecht, Steuerrecht und Vermögensschutz in München beraten Erblasser, Erben und Vermächtnisnehmer bei Vermächtnissen mit Auslandsbezug, von der Gestaltung des Testaments über die Erfüllung und die Durchsetzung des Anspruchs bis zur erbschaftsteuerlichen Planung. Dr. Fiala hat zu Fragen der Auswanderung und des Vermögensschutzes umfangreich publiziert. Nehmen Sie unverbindlich Kontakt zur Kanzlei auf, um Ihre individuelle Situation in einer Erstberatung besprechen zu lassen.

Sie haben Fragen?

Scheuen Sie sich nicht, uns für ein Kennenlern­gespräch anzurufen. Gerne nehme ich mir persönlich Zeit, um Ihren Fall zu prüfen und den ungefähren Aufwand für Ihr Anliegen abzuschätzen.

Danach sind Sie schon einen Schritt weiter!

Sie erreichen uns per Telefon unter der Nummer 089 / 17 90 900 oder mit einem Klick auf den Button:

Anruf starten
Portrait Dr. Fiala

Dr. Johannes Fiala

Ihr Anwalt aus München ist zuverlässig und kompetent immer an Ihrer Seite.

Weiterempfehlung

Sie haben gefunden, wonach Sie gesucht haben? Sie kennen jemanden der unserer Unterstützung benötigt? Empfehlen Sie uns gerne weiter.