A bequest (Vermächtnis) in favour of people living abroad is a common arrangement in families spread across several countries: the daughter lives in Canada, the godson in Switzerland, the long-term partner in Spain. The testator wants to give these people a specific sum of money, a securities account or a flat without making them co-heirs. The foreign element raises its own questions: which inheritance law applies, how is the bequest fulfilled, who bears the costs, and where is inheritance tax due? This article covers the claim under Sections 2147 et seq. and Section 2174 of the Civil Code (Bürgerliches Gesetzbuch, BGB), the applicable law under the EU Succession Regulation, fulfilment, German inheritance tax and drafting in the will. The general rules on the applicable inheritance law on emigration are explained in the article International inheritance law on emigration.
What a Bequest Is and How It Differs From Appointing an Heir
Under Section 1939 BGB, the testator can by will give another person a financial benefit without appointing them heir. The legatee (Vermächtnisnehmer) therefore does not become part of the community of heirs, is not liable for estate debts and need not take part in the administration and division of the estate. Under Section 2174 BGB, the legatee receives a claim in the law of obligations against the burdened person for delivery of the bequeathed item.
Burdened under Section 2147 BGB is the heir or another legatee; unless the will provides otherwise, it is the heir. Under Section 2176 BGB, the claim in principle arises on succession. Acceptance is not subject to a deadline; the legatee can, however, under Section 2180 BGB disclaim the bequest by declaration to the burdened person as long as he has not accepted it.
← Tabelle nach links wischen, um weitere Spalten zu sehen
| Feature | Appointment of an heir | Bequest (German law) |
|---|---|---|
| Legal position | universal successor (Section 1922 BGB) | creditor of a claim (Section 2174 BGB) |
| Acquisition of ownership | directly on succession | only by transfer by the burdened person |
| Liability for estate debts | yes, with the possibility of limitation | no |
| Disclaimer | period of six weeks; six months if the deceased had his last residence only abroad or the heir is abroad when the period begins (Section 1944 (3) BGB) | no statutory period (Section 2180 BGB) |
| Proof | Erbschein (certificate of inheritance) or European Certificate of Succession | will with record of opening; an Erbschein does not show bequests |
A co-heir in Australia would have to take part in every decision of the community of heirs, whereas a legatee there receives only a clearly defined item. The periods for disclaiming an inheritance with a foreign element are covered in the article on disclaiming an inheritance with a foreign element.
Which Law Applies to the Bequest?
The residence of the legatee plays no role for the applicable inheritance law. What matters is the testator’s succession statute (Erbstatut), which is governed by the EU Succession Regulation (Regulation (EU) No 650/2012, EuErbVO): under Article 21 (1) EuErbVO, the law of the state in which the testator had his habitual residence at the time of death applies, unless he has chosen the law of his nationality under Article 22 EuErbVO. Under Article 23 (2) EuErbVO, this law decides, among other things, on the designation of the beneficiaries and the passing of the estate assets to heirs and legatees.
A German who lives in Germany and makes a bequest to his niece in the USA therefore bequeaths under German law, even if the niece herself has no connection whatsoever to Germany. Conversely, a German with habitual residence in France can, without a choice of law, be succeeded under French law, even if his legatee lives in Munich. How the choice of law is worded in the will and which formal rules apply is explained in the article on the will with a residence abroad.
Damnatory Legacy and Vindication Legacy
German law knows only the so-called damnatory legacy (Damnationslegat): the legatee receives a claim, and ownership passes only through a separate act of transfer. Other legal systems, such as, according to common accounts, the Polish and the French, also know the vindication legacy (Vindikationslegat), in which the legatee acquires the bequeathed item directly on succession. How the respective foreign law is structured in detail should be examined by an adviser on the ground there.
By judgment of 12 October 2017 in Case C-218/16 (Kubicka), the European Court of Justice held that Article 1 (2) letters k and l and Article 31 EuErbVO preclude an authority of a member state from refusing to recognise the effects in rem of a vindication legacy solely because the property is located in a state whose law does not know this institution. The case concerned a Polish woman who wanted to bequeath to her husband her share in a flat in Frankfurt (Oder). For practice this means: if the succession is subject to a law with the vindication legacy, a legatee can acquire ownership directly even of German land. The land register is then corrected; as proof, the European Certificate of Succession comes into consideration in particular, which under Article 63 (1) EuErbVO is also open to legatees with a direct entitlement in the estate. Which documents the land registry requires in the individual case is to be clarified in advance with the land registry or a notary.
How the Bequest Is Fulfilled
If German inheritance law applies, the heir must actively fulfil the bequest. How this happens depends on the bequeathed item.
Monetary bequest. The heir transfers the amount. Under Section 270 (1) BGB, the debtor must, in case of doubt, transmit money to the creditor at the creditor’s residence at the debtor’s risk and expense. Bank charges and currency losses on international transfers are therefore, absent provision in the will, in case of doubt for the heir’s account. If the bequest is made in a foreign currency but is payable in Germany, the heir can under Section 244 BGB in principle pay in euros unless payment in the foreign currency is expressly ordered.
Bequest of land. The heir must convey (auflassen) the land to the legatee (Sections 873, 925 BGB); the conveyance requires notarial certification with both parties present at the same time, though representation is possible. A legatee abroad will as a rule grant a power of attorney for this, which must be notarised abroad and, for use in Germany, provided with an apostille or legalisation depending on the state. Before the conveyance, the heir must have himself entered in the land register or prove his succession in the form of Section 35 of the Land Register Code (GBO). Real estate transfer tax is generally not incurred on fulfilment of a bequest of land, because acquisition on death is exempt under Section 3 no. 2 of the Real Estate Transfer Tax Act (GrEStG).
Securities account and securities. The bank transfers the securities on the heir’s instruction to a securities account of the legatee. Many German banks require additional identification documents for payment or transfer to persons abroad. In addition there is a tax liability rule: under Section 20 (6) of the Inheritance and Gift Tax Act (ErbStG), a person who has assets of the deceased in their custody and, intentionally or negligently, makes them available to beneficiaries resident abroad before the inheritance tax has been paid or secured is liable; under Section 20 (7) ErbStG, the liability is not asserted if the amount does not exceed EUR 5,000. Before payment to legatees abroad, banks therefore often check whether a clearance certificate (Unbedenklichkeitsbescheinigung) from the tax office is available. This can delay fulfilment by weeks or months.
Costs of Fulfilment
Who bears notary, land registry, translation and certification costs is not comprehensively regulated by statute and is disputed in detail. Especially where apostilles, certified translations or a foreign notary are involved, a clear cost rule in the will avoids disputes between the heir and the legatee.
Inheritance Tax: Who Pays Where?
For inheritance tax purposes, acquisition by bequest is an acquisition on death under Section 3 (1) no. 1 ErbStG. Under Section 9 (1) no. 1 ErbStG, the tax in principle arises on the death of the testator. The taxpayer is the legatee himself, not the heir. The heir can deduct the burden of the bequest as an estate liability under Section 10 (5) no. 2 ErbStG.
Whether and to what extent Germany taxes is determined by Section 2 ErbStG and thus by the residence of both parties:
← Tabelle nach links wischen, um weitere Spalten zu sehen
| Testator | Legatee | German tax liability |
|---|---|---|
| Resident of Germany | abroad | unlimited for the entire acquisition (Section 2 (1) no. 1 ErbStG) |
| abroad | resident of Germany | unlimited for the entire acquisition |
| abroad | abroad | limited to domestic assets under Section 121 of the Valuation Act (BewG) (Section 2 (1) no. 3 ErbStG) |
| German national, abroad for at most five years without a German residence | abroad | unlimited (Section 2 (1) no. 1 letter b ErbStG) |
Under Section 2 (1) no. 1 ErbStG, residents are natural persons with a residence or habitual abode in Germany as well as German nationals who have not stayed permanently abroad for more than five years without having a residence in Germany. If the testator lives in Hamburg, the bequest to the daughter in Toronto is therefore fully taxable, with the regular allowances under Section 16 (1) ErbStG.
If Both Live Abroad
If the testator and the legatee live abroad and the five-year period does not apply, limited tax liability covers only domestic assets within the meaning of Section 121 BewG, such as German real property or German business assets. A bank balance at a German bank, on the other hand, generally does not form part of domestic assets as long as the claim is not secured by German real property. In the case of limited tax liability, the allowance is reduced proportionately under Section 16 (2) ErbStG.
For bequests of land, the legal position has changed. In a judgment of 23 November 2022 (II R 37/19), the Federal Fiscal Court (Bundesfinanzhof) held that the legacy claim for transfer of German land is not domestic assets. The legislator then supplemented Section 2 (1) no. 3 sentence 1 ErbStG: an acquisition that includes a claim to transfer domestic assets is now also covered, and under Section 37 (20) ErbStG for acquisitions where the tax arises after 27 March 2024. For current successions, the damnatory legacy thus no longer offers a tax difference from appointing an heir. The details, in particular on the reduction of the allowance, are covered in the article Inheritance tax: allowance in case of limited tax liability.
Double Taxation and Credit Under Section 21 ErbStG
The legatee’s state of residence can likewise tax the acquisition under its own law. Germany has concluded a double taxation treaty in the field of inheritance tax with only a few states; the Federal Ministry of Finance publishes the current overview. Where there is no treaty, Section 21 ErbStG may help: in the case of unlimited tax liability, the foreign tax that has been assessed, paid and is not subject to a claim for reduction is credited on application, to the extent foreign assets are also subject to German tax. German tax must have arisen within five years from the arising of the foreign tax for this.
Here lies a trap that is often overlooked with a bequest to beneficiaries abroad: the credit concerns only foreign assets within the meaning of Section 21 (2) ErbStG. If the testator was a resident of Germany, these are only the items named in Section 121 BewG, to the extent they are attributable to a foreign state. If the legatee’s state of residence levies inheritance tax on a monetary bequest from a German estate, a credit under Section 21 ErbStG generally does not come into consideration. Whether the foreign state for its part credits German tax is decided by its law; a tax adviser on the ground there should be consulted. More on the treaty position is explained in the article Inheritance tax and double taxation treaties.
Notification Duty
Under Section 30 (1) ErbStG, the legatee must notify the acquisition to the competent tax office within three months of gaining knowledge. This also applies if he lives abroad. Banks and other custodians of assets report, independently of this, the assets of the deceased held by them under Section 33 ErbStG.
Especially for bequests of land with a link to the 2024 amendment, or where there are doubts about the five-year period, the legal position is not clarified in every respect in the individual case.
Before a structure that builds on an open legal question, a binding ruling from the tax office under Section 89 (2) of the Fiscal Code (AO) should be obtained. It is subject to a fee (Section 89 (3) to (5) AO); where there is a foreign element, a corresponding ruling from the tax authority in the legatee’s state of residence also comes into consideration.
Example: Monetary Bequest to the Godson in Switzerland
Example: The fictitious testator Helga lives in Augsburg. She appoints her son as sole heir and bequeaths EUR 80,000 to her godson Lukas, who lives in Zurich. German inheritance law applies under Article 21 EuErbVO. Lukas receives a claim against the son under Section 2174 BGB. Because Helga was a resident of Germany, the acquisition is subject to unlimited tax liability in Germany. As a godson, Lukas belongs to tax class III with an allowance of EUR 20,000 (Section 16 (1) no. 7 ErbStG). The son may deduct the EUR 80,000 as an estate liability. Whether and how the canton of Zurich taxes the acquisition and how the German-Swiss inheritance tax treaty works here must be examined jointly by an adviser in Switzerland and one in Germany. Absent provision in the will, the son bears, in case of doubt, the costs of the transfer to Switzerland (Section 270 (1) BGB).
Enforcement Against the Heirs
If the heir does not pay, the legatee must enforce his claim himself. International jurisdiction is governed by Articles 4 et seq. EuErbVO; the courts of the member state in which the testator had his last habitual residence have jurisdiction in principle. For details on jurisdiction see the article Probate court: jurisdiction with a residence abroad.
The following points are of particular significance for a legatee abroad:
- Limitation. The legacy claim is in principle subject to the regular limitation period of three years (Sections 195, 199 (1) BGB), beginning at the end of the year in which the claim arose and the legatee gained knowledge of it or should have gained knowledge without gross negligence. Irrespective of knowledge, it is time-barred at the latest 30 years after it arose, that is, after succession (Section 199 (3a) BGB). For claims to transfer of ownership of land, a period of ten years applies under Section 196 BGB; under Section 200 BGB it begins with the arising of the claim, that is, with succession, even if the legatee abroad does not yet know of the bequest.
- Knowledge. After the will is opened, the probate court notifies the parties whose address is known. If a current foreign address is missing in the will, notification can be considerably delayed.
- Information. The legatee has no general statutory right to information against the heir, unlike the compulsory-share beneficiary under Section 2314 BGB; in the individual case, a claim can arise from good faith.
- Ranking. If the estate is over-indebted, bequests are satisfied after estate creditors and compulsory-share beneficiaries (Section 327 of the Insolvency Code (InsO), Section 1991 (4) BGB).
- Enforcement. A German judgment against an heir who in turn lives abroad must be recognised and enforced there. Within the EU, Articles 39 et seq. EuErbVO facilitate recognition of decisions in succession matters; outside the EU, the law of the enforcing state decides.
An executor of the will can considerably simplify enforcement, because he fulfils the bequests himself under Section 2203 BGB and the legatee need not proceed against heirs who may be at odds or hard to reach.
Drafting in the Will: What Matters
Many problems can be avoided if the will takes the foreign element into account from the outset:
- Choice of law. An express choice of law under Article 22 EuErbVO determines whether a damnatory or a vindication legacy arises and prevents this question from changing through a later move by the testator.
- Clear description. Name, date of birth and current address of the legatee and a precise description of the item (land register sheet, securities account number, amount) make notification and fulfilment easier.
- Substitute legatee. If the beneficiary dies before the testator, the bequest is ineffective under Section 2160 BGB unless a substitute legatee is named under Section 2190 BGB or an interpretation rule such as Section 2069 BGB applies. An express substitution provision creates clarity.
- Due date. The will can determine when the bequest is to be fulfilled, for example within six months after succession or after the inheritance tax has been assessed. This leaves the heir time to raise liquidity and to await the clearance certificate.
- Currency and place of payment. Anyone who wants to give an amount in a foreign currency should order this expressly and regulate which conversion date applies and where payment is to be made.
- Costs and taxes. The will should determine who bears transfer, notary, land registry and translation costs and whether the heir is to assume the legatee’s inheritance tax. Assuming the tax is in turn an additional taxable benefit.
- Executorship. For estates with several parties in different countries, appointing an executor comes into consideration. Whether an executor is recognised in a third country must be examined under the law there.
If the beneficiary is not to have a claim of his own but only a particular purpose is to be fulfilled, a charge (Auflage) comes into consideration instead of the bequest. The distinction is explained in the article Charges in a will with foreign assets.
Conclusion
Under German law, a bequest to a person living abroad gives the beneficiary a clearly defined claim against the heir without tying him into the community of heirs. Whether he acquires only a claim or ownership immediately is determined by the testator’s succession statute under the EuErbVO, not by the legatee’s residence. For tax purposes, the residence of both parties decides: if one of them is a resident of Germany, Germany taxes the entire acquisition; if both live abroad, only the domestic assets, which since March 2024 also include the claim to transfer of German land. A credit of foreign tax under Section 21 ErbStG applies only to foreign assets. A carefully worded will with a choice of law, substitute legatee, and due-date, currency and cost provisions can spare heirs and beneficiaries delays and disputes.
Frequently Asked Questions
Can I give a bequest to a person abroad?
Yes. The residence or nationality of the beneficiary is no obstacle to a bequest under German law. What matters for content and effect is the testator’s succession statute under the EuErbVO.
Does the legatee abroad have to pay German inheritance tax?
That depends on the residence of both parties. If the testator was a resident of Germany, the entire acquisition is taxable in Germany. If both live abroad, Germany taxes only domestic assets under Section 121 BewG, including a claim to transfer such assets.
Who bears the costs of the transfer abroad?
For monetary bequests under German law, Section 270 (1) BGB applies in case of doubt: the heir transmits the money at his risk and expense to the legatee’s residence. The will can provide differently.
How does the legatee abroad learn of his bequest?
After the will is opened, the probate court notifies the parties whose address is known. A current address in the will or in an attached list makes this notification easier.
Is foreign inheritance tax credited in Germany?
Only under the conditions of Section 21 ErbStG and only for foreign assets. A monetary bequest from a German estate is generally not such foreign assets, so that a double burden can arise unless a double taxation treaty applies.
Attorney Dr. Johannes Fiala and the law firm, with a focus on international inheritance law, tax law and asset protection in Munich, advise testators, heirs and legatees on bequests with a foreign element, from drafting the will through fulfilment and enforcement of the claim to inheritance tax planning. Dr. Fiala has published extensively on emigration and asset protection. Get in touch with the firm without obligation to discuss your individual situation in an initial consultation.