Certificate of Inheritance for Foreign Assets: Erbschein or ENZ?

Certificate of Inheritance for Foreign Assets: Erbschein or ENZ?

Certificate of Inheritance for Foreign Assets

Anyone who wants to apply for a certificate of inheritance for foreign assets usually discovers only at the foreign bank or land registry abroad that the German certificate of inheritance (Erbschein) is not simply sufficient there. An account in Austria, a holiday flat in Spain, a securities account in Switzerland: for each of these assets, the status as heir must be proven to a foreign authority. Since 17 August 2015, the European Certificate of Succession (Europäisches Nachlasszeugnis, ENZ) under Articles 62 et seq. of the EU Succession Regulation (EuErbVO) has been available for this alongside the German Erbschein. This article explains which proof suits which foreign asset, how the application works, what it costs and what to note for assets outside the EU. Legal position: October 2026.

Which inheritance law applies to the estate at all is determined by the EuErbVO and is a preliminary question that the article on international inheritance law on emigration covers in detail. This article is about the next step: proving who has become the heir.

Erbschein and European Certificate of Succession Compared

The German Erbschein (Section 2353 of the Civil Code (BGB)) is a national certificate of the probate court on the right of inheritance and the size of the shares. It carries the presumption of accuracy (Section 2365 BGB), and anyone who deals with the heir relying on it is protected under Sections 2366, 2367 BGB. German law ordains these effects. Whether an authority abroad follows them is determined by the law and practice there.

The ENZ, by contrast, is a certificate under EU law. Its effects arise directly from Article 69 EuErbVO and apply in all member states participating in the Regulation without any special recognition procedure being required (Article 69 (1) EuErbVO). Denmark and Ireland do not participate; there the ENZ has no effect under the Regulation.

← Tabelle nach links wischen, um weitere Spalten zu sehen

Feature German Erbschein European Certificate of Succession
Legal basis Sections 2353 et seq. BGB, Sections 352 et seq. FamFG Articles 62 to 73 EuErbVO, Sections 33 et seq. IntErbRVG
Effect Germany; abroad only to the extent the authority there accepts it all participating EU member states, including Germany
Validity unlimited, until withdrawn original stays with the court; certified copies in principle six months
Form no uniform form form under Implementing Regulation (EU) No 1329/2014 possible
Legalisation in the EU depending on the target state no legalisation or similar formality (Article 74 EuErbVO)
Use in third countries via apostille or legalisation, depending on the state no effect under the EuErbVO
Court fee 1.0 under no. 12210 of the Fee Schedule (KV) to the Court and Notary Costs Act (GNotKG) 1.0 under no. 12210 KV GNotKG

Article 62 (2) and (3) EuErbVO is important: use of the ENZ is not mandatory, and it does not replace domestic proofs of inheritance. Heirs therefore have a choice. Once issued, however, the ENZ also takes effect in the issuing state itself, so that an ENZ issued in Germany can, for example, also be used with a German bank or the German land registry (Section 35 (1) of the Land Register Code (GBO) expressly names the ENZ as proof).

What the ENZ Achieves Abroad

Article 69 EuErbVO ordains four effects that are decisive for foreign assets:

  1. Presumption of accuracy (paragraph 2): The facts certified are presumed to be accurate and the person named as heir is presumed to have the legal position stated in the certificate.
  2. Protection on payment (paragraph 3): Anyone who, such as a foreign bank, pays to the person named in the certificate is in principle protected, provided they did not know of the inaccuracy or were not grossly negligent in not knowing.
  3. Protection on acquisition (paragraph 4): The same applies to persons who acquire estate assets from the person named.
  4. Basis for register entries (paragraph 5): The ENZ is an effective document for entry in the relevant registers of a member state.

The last point has a limit: which requirements the entry of a right in real estate in the register must meet remains, under Article 1 (2) letters k and l EuErbVO (as also reserved in Article 69 (5) EuErbVO), a matter for the state in which the register is kept; this concerns the nature of rights in rem as well as the requirements for entry. Whether the foreign land registry demands additional documents should therefore be clarified with an adviser on the ground there. What else to note about inherited real estate abroad is covered in the article Bequeathing foreign real estate.

Is the German Erbschein Recognised Abroad?

There is no blanket answer. The German Erbschein is a national document. Some foreign banks and authorities accept it with a certified translation, others additionally demand an apostille, a separate procedure on the spot, or indeed an ENZ. Whether and under what conditions a German Erbschein suffices in a particular state is answered only by the law there. Before filing the application, you should therefore ask the foreign bank, land registry or notary in writing which proof that authority requires and, in case of doubt, consult an adviser on the ground there. This one enquiry often saves a second procedure.

For EU member states, much speaks in favour of the ENZ, because its effects are laid down by the Regulation itself. In practice, both certificates are not infrequently applied for in parallel. How German inheritance law fits in overall where the deceased lived abroad is shown in the article on German inheritance law with a residence abroad.

Preliminary Question: Does a German Court Have Jurisdiction at All?

Since the decision of the European Court of Justice of 21 June 2018 (C-20/17, Oberle), international jurisdiction for the purely German Erbschein is also governed by the EuErbVO. If the deceased had their last habitual residence in another member state, a German probate court can in many cases issue neither an Erbschein nor an ENZ. The courts of the state of residence then have jurisdiction in principle (Article 4 EuErbVO); for the ENZ, Article 64 EuErbVO expressly refers to these jurisdiction rules. The details, including the fallback jurisdiction for a residence outside the EU under Article 10 EuErbVO, are explained in the article on the jurisdiction of the probate court with a residence abroad.

Applying for the European Certificate of Succession (Article 65 EuErbVO)

Who Can Apply

Entitled to apply under Article 65 (1) in conjunction with Article 63 (1) EuErbVO are heirs, legatees with a direct entitlement in the estate, executors of wills and administrators of the estate. Representation, for example by a lawyer, is possible.

What the Application Must Contain

Article 65 (3) EuErbVO lists the information that the application should contain, to the extent it is known to the applicant and necessary for issuance. This includes in particular:

  • details of the deceased: name, date and place of birth, marital status, nationality, address at the time of death, date and place of death
  • details of the applicant and, where applicable, the representative
  • details of the deceased’s spouse or partner and of other possible beneficiaries
  • the intended purpose of the certificate under Article 63 EuErbVO
  • the elements on which the claimed entitlement is based: will, inheritance contract or statutory succession
  • details of a marital agreement or an agreement on property
  • whether an entitled person has accepted or disclaimed the inheritance
  • a declaration that, to the best of their knowledge, no legal dispute is pending on the facts to be certified

The purpose deserves particular attention. The ENZ contains only the information necessary for the stated purpose (Article 68 EuErbVO). Anyone who applies for the certificate for an account in France and later wants a property in Italy transferred should name both purposes in the application straight away and describe the assets as specifically as possible.

For the application, the form of Implementing Regulation (EU) No 1329/2014 can be used (Article 65 (2) EuErbVO); it is not mandatory but makes it easier to be complete.

Affirmation in Lieu of an Oath

Under Article 66 (3) EuErbVO, the issuing authority can require statements to be made in lieu of an oath. The German implementing act makes this the rule: under Section 36 (2) IntErbRVG, the applicant must affirm in lieu of an oath before the court or a notary that they know of nothing that contradicts the accuracy of their statements. The probate court can waive the affirmation if it considers it unnecessary.

For the Erbschein, the same applies under Section 352 (3) sentence 3 FamFG; sentence 4 allows waiver here too. The details on the time of death and the family relationship must, under Section 352 (3) sentence 1 FamFG, in principle be proven by public documents; where succession is based on a will, the disposition upon death must also be submitted. If documents can be obtained only with disproportionate effort, other means of evidence suffice (sentence 2). A false affirmation in lieu of an oath is punishable under Section 156 of the Criminal Code (StGB); uncertainties, for example about further children or wills, therefore belong openly in the application.

Heirs abroad can give the affirmation before a German notary or, where offered, at a German diplomatic mission abroad. Whether a foreign notary suffices should be agreed with the probate court in advance.

Examination, Issuance and Remedy

The probate court examines the information of its own motion (Article 66 (1) EuErbVO) and issues the certificate using the form (Article 67 EuErbVO). An incorrect certificate is modified or withdrawn under Article 71 EuErbVO; a remedy is available against the decisions under Article 72 EuErbVO.

Validity: Six Months for Certified Copies (Article 70 EuErbVO)

Here lies a common misunderstanding. It is not the ENZ itself that is limited to six months. The original stays with the issuing court (Article 70 (1) EuErbVO). The applicant and anyone who demonstrates a legitimate interest receive certified copies. Only these are, under Article 70 (3) EuErbVO, in principle valid for six months; the expiry date is shown on the copy. In sufficiently justified exceptional cases, the court can set a longer period of validity. After expiry, an extension or a new certified copy can be applied for.

In practice: anyone who has to serve several countries applies for several certified copies straight away and plans the transactions so that the copy is still valid when presented. For a later copy or the extension, the court charges a fixed fee of EUR 22 under no. 12218 KV GNotKG. The German Erbschein knows no such period; it applies until it is withdrawn or declared void.

The Erbschein Limited to Specific Assets (Section 352c FamFG)

If the estate also includes assets abroad, the application for an Erbschein can be limited under Section 352c (1) FamFG to the assets located in Germany. Under paragraph 2, an asset is deemed to be located in Germany if it is entered in a book or register kept by a German authority, for example the land register; a claim is deemed to be located in Germany if a German court has jurisdiction for the action.

The limited Erbschein makes sense if the estate has to be settled abroad anyway under the rules there, for example because a third country provides its own procedures for real estate on its territory, and proof is needed quickly for the German assets. It also has a cost side: under Section 40 (3) GNotKG, assets outside its scope are disregarded in the calculation of the value. However, estate liabilities are then also not deducted, unless the party liable for costs shows credibly that the value under the basic rule is lower.

A prerequisite is that foreign assets actually exist. The Higher Regional Court (OLG) of Karlsruhe, by decision of 26.11.2014 (11 Wx 83/14) on the predecessor provision Section 2369 BGB, withdrew a limited Erbschein because, according to the parties’ own statements, no foreign assets existed. Anyone who applies for the limitation should therefore name the foreign assets specifically.

Costs Under the GNotKG

The costs of the Erbschein and the ENZ follow the same rules:

  • Procedural fee: 1.0 fee under no. 12210 KV GNotKG (Table B), for the Erbschein and the ENZ alike.
  • Affirmation in lieu of an oath: a further 1.0 fee under no. 23300 KV GNotKG, whether it is given at the probate court or before a notary; before a notary, expenses and VAT are added.
  • Transaction value: value of the estate at the time of succession less the liabilities originating from the deceased (Section 40 (1) GNotKG). If the proceedings concern only the right of inheritance of one co-heir, the value depends on that co-heir’s share (Section 40 (2) GNotKG).
  • Crediting: If a fee has already been incurred for an Erbschein, 75 percent of it is credited against the fee for an ENZ under the note to no. 12210 KV GNotKG, as long as the certificates do not contradict each other. Anyone who needs both certificates therefore does not pay twice in full.
  • Withdrawal: If the application is withdrawn early, the fee is reduced (nos. 12211, 12212 KV GNotKG).

Example: The fictitious heir Lena inherits from her father an account in Germany and a flat in Portugal, together EUR 200,000 after deduction of the deceased’s debts. For the ENZ, a procedural fee of EUR 435 under Table B and a further EUR 435 for the affirmation in lieu of an oath are incurred, together EUR 870. With an estate of EUR 50,000, a 1.0 fee is EUR 165. For foreign assets, translations, apostilles and the costs of foreign notaries and registers are added.

Assets in Third Countries: Apostille and Legalisation

Outside the EU, for example in Switzerland, the United Kingdom, the USA or Thailand, the ENZ has no effect under the Regulation. There, the law of the state concerned alone decides which proof authorities and banks accept. Not infrequently, especially for real estate, a separate procedure on the spot is required, which an adviser on the ground there should assess.

If a German Erbschein is to be used in a third country, the question of authenticating it arises:

  • Apostille: If the target state is a party to the Hague Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents, an apostille is sufficient. In Germany, for court documents it is issued by the body competent under state law, as a rule the president of the regional court or local court.
  • Legalisation: If the state is not a party, legalisation by the diplomatic mission of the target state in Germany is usually required, often with prior authentication by a German body.
  • Translation: A certified translation is usually demanded; whether a translator admitted in the target state is needed must be clarified in advance.

Within the EU, any legalisation or similar formality is dispensed with for the ENZ under Article 74 EuErbVO. The foreign authority may nevertheless demand a translation of freely worded parts of the certificate; the standardised form, however, significantly reduces the need for translation.

Checklist of Documents for the Application

← Tabelle nach links wischen, um weitere Spalten zu sehen

Document Erbschein ENZ Note
Death certificate yes yes for a death abroad: foreign certificate, if applicable with apostille and translation
Identity card or passport of the applicant yes yes
Will or inheritance contract (original or certified copy), record of opening in case of testamentary succession in case of testamentary succession foreign wills with translation
Civil-status documents (birth and marriage certificates, family register) in case of statutory succession in case of statutory succession prove the family relationship
Proof of heirs who dropped out (death certificates, disclaimers) where relevant where relevant Section 352 (1) sentence 2 FamFG
Marital agreement, details of matrimonial property regime where relevant where relevant affects the spouse’s share of the inheritance
Statement of the estate with values for transaction value for transaction value and purpose describe foreign assets specifically
Statement of the intended use and target states no yes Article 65 (3) EuErbVO
Proof of last habitual residence yes yes important for jurisdiction
Affirmation in lieu of an oath as a rule as a rule before court or notary

In practice, missing foreign documents most often delay the proceedings.

Typical Mistakes With Foreign Assets

  • Too few copies: A valid certified copy is needed for each foreign authority. The six months run from issuance of the copy, not from presentation.
  • Foreign authority not asked: Without written information on which proof the bank or the register requires, the wrong certificate is often applied for.
  • Deadlines outside the proof of inheritance: The period for disclaiming an inheritance is six months where the deceased’s last residence was abroad or the heir is staying abroad (Section 1944 (3) BGB). Anyone who first obtains proofs of inheritance and only then thinks about disclaiming can miss this period; details in the article on disclaiming an inheritance with a foreign element.
  • Forgetting tax: An acquisition on death must be notified to the tax office in writing within three months of gaining knowledge of the acquisition under Section 30 (1) of the Inheritance and Gift Tax Act (ErbStG). Under Section 30 (3) ErbStG, notification is unnecessary only if the acquisition is based on a disposition upon death opened by a German court, notary or consul and the relationship to the deceased clearly follows from it. This does not apply if the acquisition includes real property, business assets, certain shares in corporations or foreign assets; notification is then necessary. Whether foreign inheritance tax is credited is covered in the article on inheritance tax and double taxation treaties.

If the heirs themselves are not yet fully known, for example because relatives live abroad, this must be clarified first; the article on tracing heirs with a foreign element gives pointers.

Conclusion

For assets in other EU member states, the European Certificate of Succession is in many cases the suitable proof: its effects are set out in the Regulation, legalisation is dispensed with, and the fee corresponds to that of the Erbschein. To be noted are the six-month validity of the certified copies and the purpose, which must be described precisely. The Erbschein remains valid without limit and can be limited to domestic assets. In third countries, apostille, legalisation and the procedure on the spot decide. Two questions come before every application: does a German court have jurisdiction, and which proof does the foreign authority require?

Frequently Asked Questions

Do I need an Erbschein or an ENZ for an account elsewhere in the EU?

Both are possible. The ENZ is effective in the participating member states without a recognition procedure, the Erbschein only to the extent the foreign bank accepts it. Ask the bank in writing in advance which proof it requires.

How long is the European Certificate of Succession valid?

The original stays with the probate court. The certified copies that you present abroad are in principle valid for six months (Article 70 (3) EuErbVO). An extension or new copy costs EUR 22 under no. 12218 KV GNotKG.

What does an ENZ cost compared with an Erbschein?

The same: in each case a 1.0 fee under Table B on the value of the estate, plus as a rule a further 1.0 fee for the affirmation in lieu of an oath. A fee already incurred for an Erbschein is credited at 75 percent.

Can I apply for an Erbschein only for the assets in Germany?

Yes, under Section 352c FamFG the Erbschein can be limited to the assets located in Germany if foreign assets also exist. The transaction value then in principle depends only on the domestic assets, without deduction of debts. If the value of the entire estate after deduction of liabilities is lower and this is shown credibly, that lower value applies (Section 40 (3) GNotKG).

Does the ENZ help with assets in Switzerland or the USA?

No, outside the participating EU states the ENZ has no effect under the EuErbVO. There, local law decides whether a German Erbschein with apostille and translation suffices or a separate procedure is required. Consult an adviser on the ground there for this.

Attorney Dr. Johannes Fiala and the law firm, with a focus on international inheritance law, tax law and asset protection in Munich, advise heirs, executors and emigrants on proofs of inheritance for assets abroad, from the choice between an Erbschein and the European Certificate of Succession and the application to the probate court to the formalities for third countries. Dr. Fiala has published extensively on emigration and asset protection. Get in touch with the firm without obligation to discuss your individual situation in an initial consultation.

Do you have questions?

Please do not hesitate to call us for an introductory conversation. I will gladly take the time personally to review your case and give you an estimate of the work involved.

That way, you will already be one step further!

You can reach us by phone at +49 89 / 17 90 900 or by clicking the button:

Call now
Portrait Dr. Fiala

Dr. Johannes Fiala

Your lawyer in Munich is reliable and competent, always by your side.

Recommend us

Found what you were looking for? Do you know someone who could use our support? Feel free to recommend us.